Estilo Indirecto

ESTILO INDIRECTO

Se usa el estilo indirecto cuando nos referimos a lo dicho por otros o por nosotros mismos en otro momento sin repetir exatamente las mismas palabras.

El verbo más común para introducir informaciones en estilo indirecto es decir, pero se puede utilizar también comentar,afirmar,añadir,preguntar,explicar, asegurar…

Veamos ahora las tranformaciones verbales y pronominales.

¿Qué dijo/ decía/ había dicho?

Dijo / decía / había dicho que

Frase en presente de indicativo o subjuntivo.Imperativo

-Les agradecemos una vez más su amabilidad.

-Es importante que sepamos con tiempo el día de su llegada.

– En caso de duda, llamen por favor al número adjunto

Imperfecto de indicativo o subjuntivo

– (que) nos agradecía nuestra amabilidad.

-(que) era importante que supieran con tiempo el día de nuestra llegada.

– (que) llamáramos por teléfono si teníamos dudas sobre la cuenta …

Frase en futuro simple o perfecto.

Dile a Paco que lo llamaré más tarde

Condicional simple o perfecto

(que) te llamaría más tarde

Frase en pretérito perfecto de indicativo o subjuntivo.

– en vuestra casa lo hemos pasado estupendamente.

Nos parece increíble que no haya llegado todavía la carta que enviamos hace dos meses.

Pluscuamperfecto de indicativo o subjuntivo

(que) aquí (en nuestra casa) lo habían pasado estupendamente.

(que) les parecía increíble que no hubiera llegado la carta que enviaron hace/hacía dos meses.

Frase en pretérito indefinido.

-Enviamos la reserva hace tres semanas

Pluscuamperfecto o no cambia.

(que) habían enviado/ enviaron la reserva hacía/ hace tres semanas.

Frases en imperfecto, condicional y pluscuamperfecto.

– Todo era como me lo imaginaba.

-Aunque habían pagado quince días,se fueron una semana antes.

me gustaría escapar de aquí a un lugar más tranquilo.

NO CAMBIAN

(que) todo era como se lo imaginaba.

(que) aunque habían pagado quince días, se fueron una semana antes.

(que) le gustaría escapar de allí a un lugar más tranquilo.

Cuando quieres mostrar que no estás seguro(a) de lo que dices, puedes usar expresiones como:

Por lo visto…

Según dicen…

Al parecer…

Ej: -Por lo visto, va a subir el precio de la gasolina.

Otros elementos que cambian:

aquí——allí/ahí

este—– ese/aquel

hoy—– ese/aquel día

ahora—-entonces

ayer—-el día anterior

ir—–venir venir——ir

llevar—- traer traer—–llevar

mañana—- al día siguiente

1)Transmite las informaciones telefónicas. Haz los cambios necesarios.

a. “Soy el fontanero. Dígale a su padre que no puedo ir hasta la semana que viene.”

-Papá,es el fontanero.Dice que no puede venir hasta la semana que viene.

b. “Soy Maite. Dile a Guillermo que he quedado con Andrea en mi casa.

-Guillermo, ha llamado Maite. Ha dicho que____________________________________.

c. “Soy Luciano. Dile a Marga que me espere, que voy hacia allí.

¿Con quién hablas?-Con Luciano. Dice que___________________________________.

2)Completa las respuestas:

a. ¿ Crees que Ana me quiere? – Sí me aseguró que te quería.

b. ¿ Sabes si Adrián va a ir a Italia este invierno? -Sí, me comentó que________________________________________________ .

d. ¿ Estás seguro de que Juan ha comprado las entradas? – Sí me aseguró que las_______________________________________________________.

e. ¿ Sabes si a Raquel le gustaría salir el sábado? – Sí, me dijo que le______________________________________________.

Descarga aquí el juego de estilo indirecto creado por mí: estilo indirecto_juego

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s